Malheureusement, son père vient sans cesse l'embêter, surtout depuis qu'il est renté de Los Angeles. Certes, son paternel n'a pas spécialement apprécié que son fils aîné parte de la maison pour aller à l'autre bout du pays sans prévenir personne, mais il insiste beaucoup pour que son rejeton vienne travailler avec lui. Chose que Noah refuse catégoriquement, ne voulant absolument pas devenir comme son père, qui vante sa fortune à qui veut l'entendre.

-Noah !! Crie soudain Fabian Epps, qui vient de rentrer de son travail. 

-Qu'est-ce qui me veut encore le débris. Gromelle l'adolescent, déjà agacé.  

-Encore sur ton tas de taules ? C'est pour ça que tu n'es pas venu cette après-midi ! Reproche vivement le père de Noah, dès l'instant où il a passé le pas de la porte du garage.

-Mon tas de taules t'emmerde, et j'étais censé être où cette après-midi ? A un truc chiant en rapport avec ton boulot vu que cela m'est passé carrément au dessus de la tête ! Suppose-t-il avec ironie et agacement.

-Je t'ai juste demandé de passer à l'entreprise ! Je voulais te faire visiter les locaux ! Réplique le père de famille.

-Ouais... Pour mieux me convaincre de bosser avec toi. Chose qui n'arrivera jamais, je tiens à le souligner.

-Je ne comprends pas, pourquoi tu ne veux pas venir travailler avec moi, franchement ? Interroge Fabian, essayant de garder son calme.

-Parce que je ne veux pas être le gentil fifils à son papa qui bosse gentiment avec lui dans le but de reprendre le buisiness plus tard et devenir un type aussi, voire, plus fricqué que son papounet. Je ne veux pas être le type que se la pête dans sa super décapotable toute neuve avec des sièges en cuirs dans les rues de Beverly Hills, mais qui rentre tard le soir mais qui est tellement stressé qu'il ne sait plus s'éclater et qui a les nerfs aussi tendu qu'un string. Explique-t-il rapidement, avant de s'éloigner de sa voiture pour aller bricoler quelque chose un peu plus loin.

-En attendant, ce travail te donnera une vie stable et confortable !

-J'm'en fiche ! J'veux pas être une copie conforme de mon père ! J'en ai rien à blairer de ta compagnie, et l'import export ne m'intéresse pas ! Rétorque-t-il. 

-Tu ne sais même pas ce que c'est ! Tu n'es jamais venu voir !

-C'est un boulot de glandeur. Tu es derrière un bureau pendant que les autres font tout le boulot à ta place. Il n'y a pas à chercher plus loin. Tu vis sur le dos des gens, tu profites d'eux, et après, tu te pavanes en Mercedes dans les rues de Manhanttan. Je ne veux pas être un petit péteux comme toi. Moi, je veux bosser dans un garage.

-Espèce d'abruti ! Commence à s'emporter Fabian. Cela ne t'apportera rien du tout de bosser comme garagiste ! Tu vas vivre dans un trou sans quoi nourir et soigner tes mômes ! C'est ça que tu veux ? Vivre comme un moins que rien ?

-Bah ou moins, je ne serai pas un coincé du cul comme toi, et je pourrai me dire que j'ai fait quelque chose de mes dix doigts. Moi au moins, je ferai les choses moi-même. Moi, au moins, je serai fier e ce que je ferai. Je ne serai pas un pauvre type qui vit sur le dos des autreset qui prend, en plus de ça, son pied. On appelle ça, un connard, non ?