Elle ressent des choses. Des choses qu'elle ne devrait pas ressentir. Des choses qui ne sont pas à elle.

Depuis le concert, Billie a l'impression de devenir complètement folle. Que quelque chose ne tourne pas rond chez elle. Et la jeune fille a parfaitement conscience que cela ne va pas, que quelque chose change, et que ce "quelque chose" n'est pas normal. 

Et cela lui fait atrocement peur. D'autant plus que cela s'accentue de jour en jour, et qu'elle ressent même ce qui se passe chez ses voisins. Elle sait que la charmante petite vieille qui vit à droite est fatiguée à cause de la maladie, et que le jeune couple, à gauche, cherche à faire un enfant. Arriver à déduire de telles choses, qu'elle arrive à ressentir, la terrifie. Si bien qu'elle reste enfermée dans sa chambre, se cachant dans un coin, et refusant de voir quique ce soit...

La pauvre adolescente voit le temps passer, puisqu'elle reste toute seule dans son coin. Plus elle est proche d'une personne, mieux elle ressent ce qu'elles ressentent. Et elle trouve cela très perturbant, surtout lorsque les sentiments et émotions sont forts. Et elle a vite compris que dans ce cas là, elle a une forte tendance à avoir des migraines, voire de faire des malaises.

-Pitié, faites que ça s'arrête. Murmure la jeune fille, des larmes coulant sur ses joues.

Sa mère s'inquiète, et elle sait parfaitement. Mais elle ne peut pas lui dire ce qui lui arrive, elle la prendrait pour une folle. Elle ne peut d'ailleurs le dire à personne sans prendre le risque que cette dernière pense qu'elle a un problème mental.

Les gens normaux ne ressentent pas les émotions des autres, ils sont seuls dans leur corps... Ce qui n'est, malheureusement, plus son cas...

A l'opposé des Etats Unis, Noah est bien décidé de reprendre sa petite vie, oubliant la soirée du concert qui fait maintenant partie du passé. De ce fait, il n'a plus à s'en préoccuper. Alors, comme souvent, il passe son temps dans le garage pour travailler sur sa voiture. Une rénovation qui avance plutôt bien, à la grande satisfaction de l'adolescent, qui est même fier de l'avancé de son travail.