Joan s'éloigne doucement sans pou autant quitter complètement l'étreinte du jeune homme. Il la regarde en souriant, songeant alors qu'elle va mieux. La demoiselle met ses douts et ses craintes au placard, et sans réfléchir, elle se met sur la point des pieds pour s'emparer soudainement des lèvres de Joey, lui offrant ainsi un tendre baiser. Son coeur bat à une vitesse folle dans sa poitrine, le stress monte en elle au même moment qu'elle apprécie le  doux contact de ses lèvres sur les siennes.

Puis, la jeune fille met fin elle-même au baiser, s'éloignant avec douceur de son ami... Qui est complètement figé sur place, n'ayant pas tout à fait réalisé ce qui venait de lui arriver. Joan se mord la lèvre inférieure, songeant aussitôt qu'elle n'aurait peut-être pas du faire ça.

Alors, pour tenter de se sauver la face, elle fait brusquement demi-tour pour se mettre à sautiller joyeusement pour se dépêcher de s'éloigner de l'adolescent qui n'a toujours pas ouvert la bouche pour émettre un quelconque son.

-Merci de m'avoir consolée, je me sens beaucoup mieux ! Mais on oublie ça ein, c'était sur le coup de l'émotion hein ! Hey hey ! Oui voilà, l'émotion ! Les hormones en ébullion durant l'adolescence tout-ci tout-ça quoi ! S'exclame-t-elle nerveusement, et faussement joyeusement, tout en se dépêchant de partir, laissant derrière elle un jeune homme planté comme un piquet, incapable de faire un quelconque geste tellement qu'il est surpris par ce soudain baiser...

-Euuuh... Fait-il en sortant de ses songes embrouillés, réalisant alors que la jeune fille est complètement sortie de son champ de vision...

Au même moment, Billie est contrainte au repos dans sa chambre, en attendant l'arrivé de son oncle. Depuis qu'elle s'est mise à faire de la lumière, elle ressent une profonde fatigue, sans pour autant avoir envie de dormir. Elle aimerait pouvoir faire autre chose que rester bêtement sur son lit, mais Troy insiste pour qu'elle reste là, et seule, puisqu'il a rapidement réquisitionner Noah pour l'aider à ramener du bois. Ce dernier a bien évidemment râler, mais n'a pas eu spécialement son mot à dire.

Mais pour l'instant, la jeune fille s'ennuie, et tente vainement de trouver une occupation en attendant son oncle, et pour oublier l'affreux mal de tête qui semble s'être installé depuis la fin prématurée de son entrainement. 

-Alors Billie, il parait que ton état a évolué ? L'interroge soudainement Rodney, tout en entrant dans la chambre après avoir toqué à la porte.

-Apparemment. En hausse simplement les épaules Billie en tournant la tête vers son oncle, restant cependant assise sur son lit. Je n'y connais pas grand chose, je ne peux pas juger.

-Raconte moi ce qui s'est passé alors. Lui dit-il en souriant tout en s'asseyant au bout du lit de sa nièce.