Cinq personnes, cinq existences, un seul destin.

Sur ses mots, Noah ouvre soudainement les yeux. Et il se les répète, ces mots prononcés par Billie lors de son moment de semi-conscience. "Froid". Sur Terre, à New-York, c'est l'hiver, et il fait froid... "Cheminée". Il a allumé un feu de cheminée lorsqu'ils sont rentrés, car la jeune fille était complètement gelée. "Piano". Il a joué du piano, il lui a même appris deux trois trucs. "Noah", deux fois. Son propre nom... A lui. Pas celui de quelqu'un d'autre. Le sien.
Elle a dit deux fois, son nom à lui. Deux fois. Elle a ouvert les yeux, et c'est son nom à lui qu'elle a prononcé.