Cinq personnes, cinq existences, un seul destin.

(Here I am - Leona Lewis)
__________
Noah éclate brusquement en sanglot tout en continant de serrer fort contre lui le corps sans vie de sa soeur, se fichant éperdument de la présence de Billie. Cette dernière pose alors sa main sur l'une des jambes de l'adolescent, pour lui montrer qu'elle est là... Noah ne tarde pas à réagit en prenant une position assise sur le lit. Emue par le visage désemparé de son ami, la jeune fille s'empresse de le prendre dans ses bras pour le consoler, pour qu'il ait, une épaule sur laquelle pleurer...
This is a crazy world
Ceci est un monde de fou
These can be lonely times
Ceux ci peuvent être des jours solitaires
It's hard to know who's on your side
C'est difficile de savoir qui est de ton côté
Most of the time
La plupart du temps

Noah en a un faible et furtif sourire sur le coin des lèvres, tout en serrant la jeune fille contre lui. Il apprécie sa compassion, et la sentir contre lui, lui donne l'impression d'être moins seul... Elle lui murmure des mots réconfortants, tout en lui frottant affectueusement le dos pour tenter de l'apaiser, de le calmer. Son coeur se serre en le voyant ainsi, et elle espère qu'elle sera capable de l'aider. Elle n'aime pas le voir ainsi...
Who can you really trust ?
Qui peut vraiment te faire confiance ?
Who do you really know ?
Qui connaîs-tu vraiment ?
Is there anybody out there
Y a t'il une personne quelque part
Who can make you feel less alone ?
Qui peut te faire te sentir moins seul ?
Some times you just can't make it on your own
Quelques fois tu ne peux juste pas le faire tout seul