Cinq personnes, cinq existences, un seul destin.

Billie ne répond rien. Elle est quelque peu troublée. La veille au soir, Noah a été injustement infecte avec elle. Et aujourd'hui, il est à la limite du gentil, en voulant veiller sur elle pour qu'il ne lui arrive rien. Un rien lunatique.
Et puis soudain, la jeune fille sent sa carapace se fissurer, et quelques sentiments extérieurs s'introduisent en elle, sans qu'elle puisse faire quoique ce soit. Et dès ce moment, elle comprit que ce monde est réellement différent de la Terre. Ce qu'elle arrive à ressentir est nettement plus limpide que dans son monde. Elle parvient même à identifier les propriétaires des émotions. Ainsi, elle sait que Joan est réveillée, tout comme Joey, alors que Lisha et Troy dorment à point fermé.
Quant à Noah...