Cinq personnes, cinq existences, un seul destin.

Billie finit par s'allonger sur le sol, histoire de changer de position. Mais aussi, elle espère instérieurement que le sommeil la gagnera de nouveau ainsi, même si cet espoir est minime. Elle se perd petit à petit dans ses pensées, songeant à sa mère qui doit être folle d'inquiétude. Bien sûr, elle est certainement au courant du lieu où se trouve sa fille unique. Molly a toujours été du genre maman poule, et elle n'est sans doute pas très rassurée de savoir sa fille adorée très loin d'elle, dans un autre monde.