Cinq personnes, cinq existences, un seul destin.

Pendant ce temps là, dans la pièce d'à coté, Billie se remet peu à peu de ses émotions allongée sur un des trois lits. Joey est assis au bord, ne voulant pas rejoindre les autres. Il préfère rester ici, au calme. Et ainsi, il tient compagnie à la jeune fille, veillant par la même occasion sur elle. Après ce qu'ils ont vu en arrivant, et malgré les affirmations de Troy, il ne préfère pas la laisser ici, toute seule. D'autant plus qu'Espérance leur a dit de la protéger.
-Ca va mieux ? Lui demande-t-il, constatant qu'elle a les yeux bien ouverts.