Cinq personnes, cinq existences, un seul destin.

Au même moment, Billie est contrainte au repos dans sa chambre, en attendant l'arrivé de son oncle. Depuis qu'elle s'est mise à faire de la lumière, elle ressent une profonde fatigue, sans pour autant avoir envie de dormir. Elle aimerait pouvoir faire autre chose que rester bêtement sur son lit, mais Troy insiste pour qu'elle reste là, et seule, puisqu'il a rapidement réquisitionner Noah pour l'aider à ramener du bois. Ce dernier a bien évidemment râler, mais n'a pas eu spécialement son mot à dire.
Mais pour l'instant, la jeune fille s'ennuie, et tente vainement de trouver une occupation en attendant son oncle, et pour oublier l'affreux mal de tête qui semble s'être installé depuis la fin prématurée de son entrainement.