1434

Los Angeles, huit ans plus tôt...

En ce beau milieu du mois de juin, Molly Stryder profite d'un magnifique week-end ensoleillé pour emmener sa fille s'aérer la tête à la plage. A cette annonce, la fillette qui aura sa première décennie dans quelques jours est bien évidemment ravie. Et pour cause, elle adore aller à la plage, et surtout en compagnie de sa mère qui n'a jamais beaucoup de temps à consacrer à ses loisirs à cause de son travail. Alors, évidemment, la petite Billie ne pouvait qu'être heureuse à l'annonce de cette sortie mère/fille. 

Malheureusement, Molly, épuisée par sa dure semaine de travail, passe la majeure partie du temps à prendre un bain de soleil sur sa serviette, laissant ainsi sa fille jouer avec le sable à côté d'elle. Un fait qui ne dérange pas la fillette, comprenant bien que sa mère soit fatiguée. Elle est loin d'être stupide, et sait bien que sa mère a besoin de se reposer. 

Alors, la fille Stryder ne dit rien, et se contente de prendre son seau et sa pelle pour construire un énième château de sable...