-Où est-ce qu'on est ?

-Je ne sais pas. 

-Qu'est-ce qui s'est passé ? 

-Je ne sais pas. 

-Tout ce que je rappelle, c'est d'une lumière blanche, puis pouf, je me suis retrouvée ici, avec vous...

-Mais comment est-ce...

-Putain vos gueules ! Arrêtez de poser des questions ! Personne ne connait les réponses, alors franchement, vos gueules !

-Toi, ferme là ! Commence pas à emmerder tout le monde !

-Tu peux par...

-Taisez vous, vous deux ! Vous êtes pire que des gosses, et cela ne nous aidera pas, au contraire ! ... Billie ? Ca ne va pas ?

-Je... Je me sens bizarre... Un peu comme le soir du concert... Non, en fait, je suis sûre que c'est comme le soir du concert... Il fait froid...

-C'est vrai qu'il fait plus froid tout d'un coup. C'est vraiment étrange... Très étrange... Etrange...

La jeune Lisha Carter se réveille dans un sursaut sur son lit, alors qu'elle essayait de se reposer un peu. Son sommeil a encore été perturbé par des rêves étranges. Cette fois-ci, ce n'était plus des cauchemars incessants, mais depuis son petit séjour à Los Angeles -c'est à dire il y a deux jours-, elle fait des rêves plutôt bizarres, où elle voit chaque personne qu'elle a rencontré ce soir là, dans une situation incongrue.