Le lendemain, Billie n'est pas spécialement de bonne humeur, et le rendez-vous avec Stan n'y est pas étranger. La jeune fille n'a pas spécialement envie d'y aller, mais elle n'a plus tellement le choix, ne désirant pas non plus le planter au dernier moment. Et le moral de l'adolescente ne va pas s'arranger en ce début d'après-midi, alors que Joan vient de la trainer dans leur chambre afin de demander à son amie de se changer...

-Il est hors de question que j'y aille comme ça ! Tu as franchement un grain, c'est pas possible ! Râle Billie, aussitôt après avoir mis le chemisier et le short que lui as passé Joan. 

-Bah pourquoi ? Ca te va très bien ! J'avais peur que ce soit trop grand vu que c'est à moi... Mais finalement non ! S'exclame alors et en réponse la brunette. En même temps, ça fait plus d'un an que je ne les ai pas mis ces trucs...

-Pourquoi ? Tu oses me demander pouquoi ? S'agace alors la jeune Stryder. Tu as vu la taille du short ? J'ai l'impression de porter un boxer, c'est horrible ! Et je ne parle même pas du décolleté !! Je refuse d'aller comme ça à ce rendez-vous, c'est non !! Déjà que je ne veux pas y aller ! 

-Mais qui a dit que tu allais y aller comme ça, m'enfin ! 

-Bah toi !!