Il reste un instant avec sa petite amie dans les bras au bout du trou, hésitant. Il ne sait pas vraiment comment descendre sans se faire mal, et sans blesser Billie. Il finit par se concentrer, pour essayer de créer une sorte d'ascenseur grâce à son pouvoir. Une légère lumière blanche apparait alors à ses pieds, où il s'avance avec hésitation. Une fois certain qu'il ne va pas tomber comme un imbécile, il respire un grand coup pour ensuite descendre doucement vers le sol pour trouver les autres dans la pièce principale. Joan, Joey et Troy sont rentrés, les deux premiers étant particulièrement épuisés, tenant péniblement sur leurs jambes.

-Est-ce qu'elle va bien ? Demande aussitôt le caméléon une fois que Noah se trouve au sol avec Billie dans les bras.

-Ouais. Bougonne en réponse l'adolescent. Ils sont où les Gardiens ? Ils sont pas censé nous protéger ? Et comment ça se fait que vous n'ayez rien ?

-Ils ont sans doute deviné que cette attaque allait déclencher les pouvoirs de Billie. Suppose alors Troy dans un haussement d'épaules. Et tu as réagi suffisamment vite pour la sauver, ils n'ont donc pas eu besoin d'intervenir. Quant à nous, malgré ton bouclier, la puissance de Billie nous a touché un peu... Et cela a guéri nos blessures, voilà tout.