Et soudain, elle se sent terriblement idiote, debout au beau milieu d'une chambre qui n'est pas la sienne, regardant son petit ami dormir en espérant qu'il se réveille tout seul. Elle aurait du songer au fait qu'il dorme déjà, et il aurait peut-être mieux vallu qu'elle ne quitte pas sa chambre. Au moins, elle n'aurait pas pris le risque de réveiller quelqu'un dans la maison.

Elle soupire, se demandant quoi faire. Son corps réclame un sommeil bien mérité qu'elle n'arrive pas à lui donner. Ses craintes et son sentiment d'insécurité sont bien trop grand pour lui permettre de se détendre et de s'endormir. Elle pense que seul Noah pourrait lui apporter ce dont elle a besoin, mais elle songe soudain qu'il vaudrait peut-être mieux qu'elle arrive à trouver des solutions toute seule, pour ne pas l'embêter sans cesse avec ses problèmes et ne pas être entièrement dépendante de lui. 

-Billie ? L'appelle dans un souffle Noah qui vient tout juste d'ouvrir un oeil. Un sentiment étrange s'est emparé de lui durant son sommeil, provoquant ainsi son réveil. Et il réalise alors que la jeune fille ne doit pas y être étrangère, même s'il se doute que cette transmission d'émotion ne doit pas être volontaire. -Quelque chose ne va pas ? Chuchote-t-il pour ne pas réveiller ses compagnons de chambre. 

-Je... je... Bredouille alors la jeune fille, surprise de le voir se réveiller, mais ne sachant pas comment formuler sa demande tout en partageant avec lui ses craintes. Elle cherche les mots, sans parvenir à obtenir une phase correcte dans sa tête. 

-Aller viens là. Comprend-t-il alors, tout en se décalant vers le bord de son lit, laissant de la place entre lui et le mur. Timidement, la jeune fille va le rejoindre, et s'allonge sur le côté, tout en lui tournant le dos, honteuse de l'embêter de cette manière.