-Noah... Balbutie soudainement Billie tout en relevant la tête. Je... Je ne veux pas qu'il sache ! Je ne veux pas ! Refuse-t-elle tout en secouant la tête. 

-Pourquoi ? Il se doute de ce que tu as vécu, il est sans doute la personne la mieux placée pour t'aider. Ne comprend pas Lisha. Et dans létat où tu es, n'espère pas pouvoir le duper aussi facilement. Il est loin d'être bête, surtout lorsqu'il s'agit de toi, je peux te l'assurer. 

-Je ne veux pas que son opinion sur moi change... Je... Je ne veux pas... 

-Il va t'aider, Billie, il va t'aider. Lui assure son amie, sûre d'elle. Dans le cas contraire, je lui démonte la tête ! 

-Promets moi de ne rien lui dire. Supplie alors Billie, ignorant la petite plaisanterie de l'afro américaine. Promets le moi ! Insiste-t-elle. 

-Même si cela ne sert à rien, je te le promets. Lui répond-t-elle. Mais si tu tiens vraiment à lui cacher la vérité, je te conseille de te calmer. Et tu as aussi gentiment t'asseoir sur la cuvette des toilettes, le temps que j'essaie d'arranger le massacre que tu as fait à tes cheveux ! S'exclame-t-elle ensuite, tout en l'aidant à se relever. Je sais qu'il vaut mieux que ce soit tes cheveux qui y passent, mais quand même ! Dire qu'ils étaien si beau... 

-Merci. Bredouille alors la jeune Stryder, tout en se laissant faire et en respirant un grand coup afin de calmer sa crise de larme.