Une illusion qui ne tarde pas à marcher, puisque la jeune fille cesse subitement de se débattre. Elle se laisse aller dans les bras de Noah, sans pour autant répondre à son baiser. 

Puis, brusquement, une horrible douleur s'empare d'elle, mais elle est dans l'incapacité de réagir. Elle aimerait hurler, et lutter contre la chose qui veut sortir. Cependant, son esprit est brouillé. Elle semble totalement perdue. A cause de l'illusion, mais surtout à cause d'un fait nouveau : le pouvoir de l'Emotion, soigneusement mis en sommeil par Miséria, s'est réactivé. Billie reçoit brusquement les émotions des personnes qui l'entourent, et plus particulièrement ceux de Noah, qui semblent surpasser ceux des autres. 

L'amour. Voilà ce qu'elle parvient à percevoir. De l'amour. Un amour puissant, profond et impressionnant par son intensité. Un amour complètement démesuré dont le jeune homme est devenu totalement dépendant. Il ne peut plus s'en passer, sous peine d'en souffrir horriblement. Un amour qui lui est adressé, à elle, à Billie. C'est son amour pour elle qu'elle réussit à ressentir. 

Et brusquement, une forte lumière blanche entoure le corps de la demoiselle. Une douce et réconfortante lumière qui réchauffe les deux adolescents, et qui ne perturbe pas spécialement le jeune Noah, bien trop concentré à transmettre son amour à celle qu'il aime. Billie, quant à elle, ne cherche plus à se défendre, à lutter contre cette lumière. Elle se laisse hypnotiser par cet amour qui la submerge et lui réchauffe le coeur. 

Et petit à petit, l'influence étrangère disparait, tandis que Billie récupère tranquillement a place...